Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

деликатный вопрос

  • 1 нозук

    1. тонкий
    абрувони нозук тонкие брови
    2. мягкий, нежный
    дастони нозук мягкие, нежные руки
    3. тонкий, изящный, утончённый
    кори нозук тонкая работа
    4. деликатный, чувствительный
    5. хрупкий, ломкий
    чинивории нозук хрупкий фарфор
    6. деликатный, щекотливый
    масъалаи нозук щекотливый вопрос
    ҷои нозук пер. слабое место, больное место
    одам аз гул нозук аст ва аз санг сахт посл., досл. человек нежнее розы и крепче камня

    Таджикско-русский словарь > нозук

См. также в других словарях:

  • деликатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: деликатен, деликатна, деликатно, деликатны; деликатнее; нар. деликатно 1. Деликатным называют вежливого, обходительного человека. Я понял, что она очень деликатна и воспитанна. 2. Обращение, слова и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Деликатный — (фр. delicat) – 1. чуткий, вежливый, мягкий в обращении; 2. нежный, слабый, хрупкий, ранимый (об астеническом телосложении, астеническом или зависимом характере); 3. требующий осторожного, тактичного обращения, затруднительный, щекотливый… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • деликатный — ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕЛИКАТНЫЙ — (франц. delicat, от лат. delicatus нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКАТНЫЙ [фр. delicat] 1) чуткий, вежливый, мягкий в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕЛИКАТНЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.). 2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вопрос (чего) — ▲ аспект ↑ деятельность вопрос чего, о чем аспект деятельности (# чести. принципиальный #. вопросы финансирования). вопрос неразрешенная коллизия (тонкий #. деликатный #). во весь рост (# встал вопрос). затронуть вопрос какой. изучать вопрос.… …   Идеографический словарь русского языка

  • деликатный — ая, ое; тен, тна, тно. [от франц. délicat] 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Д. человек. 2. Разг. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Д. вопрос. Д ое положение. 3. Разг. Нежный, слабый, хрупкий. Д ое… …   Энциклопедический словарь

  • деликатный — ая, ое; тен, тна, тно.; (от франц. délicat) см. тж. деликатно, деликатность 1) Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Делика/тный человек. 2) разг. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Делика/тный вопрос …   Словарь многих выражений

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • делика́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. Не мешает тебе квартирант? спросила Таня …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»